bắt nợ

Friendly

The Vietnamese word "bắt nợ" is a verb that means "to seize a debtor's property." This action is typically taken in order to collect a debt that the debtor has not paid. It can also imply an attempt to speed up the payment process by taking possessions or assets from the debtor.

Usage Instructions:

• Context: Use "bắt nợ" in financial discussions or situations related to debts and payments.
• Formality: It is more commonly used in formal or legal contexts, rather than in everyday conversation.

Example:

• "Nếu anh ấy không trả tiền đúng hạn, ngân hàng sẽ phải bắt nợ tài sản của anh ấy." (If he doesn't pay on time, the bank will have to seize his assets.)

Advanced Usage:

In legal terms, "bắt nợ" may involve court proceedings or official actions taken by financial institutions. It can also be used metaphorically to refer to situations where someone feels pressured to fulfill a commitment or obligation.

Word Variants:

• Nợ: This means "debt."
• Bắt: This means "to seize" or "to catch."

Different Meanings:

While "bắt nợ" primarily refers to seizing property for unpaid debts, it can also imply a broader context of enforcing payment or collecting what is owed.

Synonyms:

• Tịch thu nợ: This means "to confiscate debt."
• Đòi nợ: This means "to demand payment of a debt," which is less aggressive than "bắt nợ" and does not necessarily imply seizing property.

Conclusion:

In summary, "bắt nợ" is a specific term used in the context of debt collection, often involving the seizure of property to ensure debts are paid.

Academic

verb

1. To seize debtor's property (in payment or in attempt to speed up payment)